The unresolved issue of activation versus transmission, which we have covered many times and in different guises, attracted many interesting comments.
These provided us with an incentive for further reflection based on the historical examples we described in the John Snow series.